一切經音義 8.307

8.307

鹹鹵（上遐巖反尚書洪範云潤下作鹹爾雅鹹苦也說文北方味也從鹵音魯咸聲也經從酉作醎非也鹹𪉦地也下盧古反杜注左傳云淳卤确薄之地說文西方鹹地也從𠧸省聲也𠧸古西字也）。

鹹鹵 [Saline and alkaline soil] (The first character is xia + yan fan. The 'Great Plan' of the Shangshu says: 'Soaking downwards produces saltiness.' The Erya says: '鹹 means bitter.' The Shuowen says: 'The flavor of the north.' It is from 鹵, pronounced lu, with 咸 as phonetic. In the sūtras it is written with 酉 as 醎, which is incorrect. 鹹𪉦 means barren land. The second character is lu + gu fan. Du's commentary on the Zuo zhuan says: 'Chunlu refers to stony and barren ground.' The Shuowen says: 'Saline land of the west.' It is from an abbreviated 𠧸 as phonetic; 𠧸 is the ancient character for 西 [west]).