Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 80.285

一切經音義 80.285

Language
Classical Chinese

80.285

鎔冶(上音庸漢書云金之在鎔冶所鑄也音義云冶謂鎔錢模也下耶者反考工記云考金人工冶氏也說文云冶銷也從冫從台聲冫音氷台音庚)。

鎔冶 (the first character is pronounced *yōng*; the *Book of Han* says: “Metals when in the smelting furnace (*róngyě*) are cast.” The *Sounds and Meanings* says: “*Yě* (冶) refers to the mold for smelting coin-metal.” The second character is *y[é]-zhě* fanqie; the *Kaogongji* says: “The investigation of metal crafts: the foundry master.” The *Shuowen jiezi* says: “*Yě* means to melt. It is composed of 冫 with 台 as phonetic.” 冫 is pronounced *bīng*; 台 is pronounced *gēng*).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)