一切經音義 80.322

80.322

解讖（上音玠下插鑒反考聲云讖謂自陳過各於佛前也俗作韱錄文作韯非也）。

解讖 (the first character is pronounced *jiè*; the second character is *ch[ā]-jiàn* fanqie. The *Kaosheng* says: “*Chàn* (讖) means confessing one's transgressions before the Buddha.” Vulgar texts write it as 韱. The catalogue writes it as 韯, which is incorrect).