一切經音義 81.306

81.306

篆籀（上厨兖反周宜王太史史籀著大篆十五篇丞相李斯作蒼頡篇中車府令趙高作爰歷篇太史胡母敬作博學篇皆取史籀大篆或頗省改所謂小篆者也說文引書也從竹彖聲彖音湍亂反下籌溜反史記云籀者周時史官教國子學童之書與孔氏壁中古文異體皆古文也說文讀書也從竹榴聲）。

篆籀 (The first character is *chu* + *yan* [fanqie]. Grand Scribe Shizhou of King Xuan of Zhou composed fifteen chapters of the Greater Seal script; Chancellor Li Si composed the *Cangjie pian*, Director of Carriage Affairs Zhao Gao composed the *Yuanli pian*, and Grand Scribe Humu Jing composed the *Boxue pian*, all drawing upon Grand Scribe Shizhou's Greater Seal, occasionally abbreviating and altering it, which constitutes the so-called Lesser Seal script. The *Shuowen* [says]: "To lead or draw forth writing; composed of the bamboo radical with 彖 as the phonetic." 彖 is *tuan* + *luan* [fanqie]. The second character is *chou* + *liu* [fanqie]. The *Shiji* says: "籀 refers to the script taught to the sons of state and school children by the scribal officials during the Zhou; it has different forms from the ancient script found in the wall of Master Kong's residence, but both are ancient scripts." The *Shuowen* [says]: "To read and chant writings; composed of the bamboo radical with 榴 as the phonetic.")