Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 81.92

一切經音義 81.92

Language
Classical Chinese

81.92

猜忌(上採哉反杜注在傳云猶疑也方言云恨也說文云猜謂恨賊也從犬青聲也)。

Suspicion and jealousy (猜忌: the first character is pronounced *cai* + *zai* [cāi]. Du [Yu]'s commentary on the *Zuo tradition* says: 'Like suspicion (疑).' The *Fangyan* says: 'Hatred.' The *Shuowen jiezi* says: '猜 means hatred and harm; it is formed from the "dog" radical (犬) with *qing* (青) as the phonetic component.').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)