Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 82.33

一切經音義 82.33

Language
Classical Chinese

82.33

獷[田/山/大/丰](上古猛反說文云獷惡犬不可附近也從犬廣聲下袍報反正從[(犀-尸)-牛+十]作[日/出/八/((犀-尸)-牛+十)]考聲云犯也速也今記中從米㬥是曬[晏-女+(大/米)]字非此義)。

獷[田/山/大/丰] Fierce and unruly (the first character is pronounced [in fanqie] 古 + 猛; the Shuowen says: "獷 means a vicious dog that cannot be approached; formed with 'dog' (犬) as semantic and 廣 as phonetic." The second character is pronounced [in fanqie] 袍 + 報; its standard form is written with [(犀-尸)-牛+十] as [日/出/八/((犀-尸)-牛+十)]; the Kaosheng says: "It means to trespass, or sudden;" now in the Record it is written with 'rice' as 㬥, which is the character for drying in the sun, not the meaning intended here).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)