一切經音義 84.213

84.213

淄澠（上側基反孔注尚書淄水名也杜注左傳云淄水出泰山梁父西北入波也下綿褊反澠水出齊國臨菑縣北入時水也說文二字並從水甾黽並聲黽音猛褊音必湎反）。

Zi and Mian Rivers (淄澠: the upper [character 淄 is] ze-ji fan [zī]. Kong [Anguo]'s commentary on the Shangshu says: “The Zi is the name of a river.” Du [Yu]'s commentary on the Zuozhuan says: “The Zi River emerges from Mount Liangfu in Mount Tai, flowing northwest into the Bo.” The lower [character 澠 is] mian-bian fan [miǎn]. The Mian River emerges north of Linzi County in the state of Qi and enters the Shi River. The Shuowen [jiezi] says that both characters are formed with 水 ('water'), with zi and mian both phonetic. 黽 is pronounced meng [měng]; 褊 is pronounced bi-mian fan [biǎn]).