Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 84.254

一切經音義 84.254

Language
Classical Chinese

84.254

遄死(殊尃反爾雅云遄速也毛詩傳云遄疾也人而無禮胡不遄死說文從辵耑聲也辵音丑略反耑音端)。

Die swiftly (遄死: [遄 is] shu-fu fan [chuán]. The Erya says: “Chuan means swiftly.” The Mao commentary on the Shijing says: “Chuan means fast: 'A man without propriety, why does he not swiftly die?'” The Shuowen [jiezi] says: “Formed with 辵 ('walking') and zhuan phonetic.” 辵 is pronounced chou-lüe fan [chuò]; 耑 is pronounced duan [duān]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)