一切經音義 85.236

85.236

鏤檻（上力候反考聲云鏤攻理金銀者也䤹刻曰鏤賈逵注國語亦刻也古今正字從金婁聲䤹音搜下咸黤反考聲云檻欄也顧野王云檻殿上抅欄也說文云檻櫳也從木監聲拘音俱溝也）。

鏤檻 (The first syllable has the fanqie 力候 [lòu]. The Kaosheng says: "鏤 [lòu] means working and polishing gold and silver; chiseling and carving is called 鏤." Jia Kui's commentary to the Guoyu also says: "To engrave." The Gujin zhengzi says it takes 金 [jīn] as semantic and 婁 [lóu] as phonetic. 䤹 is pronounced 搜 [sōu]. The second syllable has the fanqie 咸黤 [xiàn]. The Kaosheng says: "檻 [kǎn/xiàn] means a balustrade." Gu Yewang says: "檻 is a railing atop a hall." The Shuowen jiezi says: "檻 means a lattice-window or railing." It takes 木 [mù] as semantic and 監 [jiān] as phonetic. 拘 is pronounced 俱溝 [jū].)