Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 86.155

一切經音義 86.155

Language
Classical Chinese

86.155

猖誖(上唱陽反莊子云猖狂妄行也顧野王云狂駭也文字典說從犬昌聲駭五駭反下音蒲沒反考聲云誖言語不順也鄭注禮記云逆也說文亂也從言孛聲孛音勃𰪡文作誖論從心作悖並通誖音同上也)。

Reckless and contrary 猖誖 (the first character is pronounced with the fanqie 唱 + 陽; the Zhuangzi says: "Madly and recklessly running about." Gu Yewang says: "Frantic and terrified." The Wenzi dianshuo states that it takes the dog radical 犬 and the phonetic 昌; 駭 is pronounced with the fanqie 五 + 駭. The second character is pronounced with the fanqie 蒲 + 沒; the Kaosheng says: "Bei means rebellious in speech." Zheng [Xuan's] commentary on the Book of Rites says: "Contrary." The Shuowen jiezi says: "Disorderly; it takes the speech radical 言 and the phonetic 孛"; 孛 is pronounced 勃; the seal-script form is written as 誖. In the Treatise it is written with the heart radical 心 as 悖, both forms being interchangeable; 誖 has the same pronunciation as given above).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)