一切經音義 86.188
一切經音義 86.188
- Language
- Classical Chinese
86.188
無資(下音咨考聲云資貨也鄭注儀禮云資行用也說文亦貨也從貝次聲論從此作貲貲者小罪入財以贖之非論本義故不取也)。
Without funds (無資; the second character has the sound 咨. The Kaosheng says: "資 means goods and property." Zheng's commentary to the Yili says: "資 means travel provisions." The Shuowen says: "It also means property; it takes the radical 貝 with 次 as phonetic." In the Lun it is written with 此 as 貲; 貲 means paying wealth to redeem a minor offense, which is not the original meaning of the Lun and therefore not adopted).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation