一切經音義 87.93
一切經音義 87.93
- Language
- Classical Chinese
87.93
噂𠴲(上尊損反下談合反毛詩傳文云噂𠴲噂𠴲相對言也說文聚語也並從口尊沓皆聲也亦作僔今錄從足作蹲踏非也)。
噂𠴲 [whispering together]: The first character is read with the fanqie zun + sun; the second character is read with the fanqie tan + he. The Mao Commentary on the Shijing says: 'Zunzha zunzha means speaking face to face.' The Shuowen jiezi says: 'Gathering to speak; both are composed of mouth (口) with zun (尊) and ta (沓) respectively as phonetic.' It is also written as 僔. The present copy of the Lu writes it with the foot radical (足) as 蹲踏, which is erroneous.
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation