一切經音義 87.93

87.93

噂𠴲 [whispering together]: The first character is read with the fanqie zun + sun; the second character is read with the fanqie tan + he. The Mao Commentary on the Shijing says: 'Zunzha zunzha means speaking face to face.' The Shuowen jiezi says: 'Gathering to speak; both are composed of mouth (口) with zun (尊) and ta (沓) respectively as phonetic.' It is also written as 僔. The present copy of the Lu writes it with the foot radical (足) as 蹲踏, which is erroneous.