一切經音義 88.253
一切經音義 88.253
- Language
- Classical Chinese
88.253
靦顏(上天典反韻詮云面慙也韻英云面恧也或作𩉊[面*(└@人)]𡆎考聲云慙辱之時面且羞恥也說文面見貌從面見聲)。
Shamefaced countenance (靦顏): The first character is pronounced *tian* + *dian* fan. The Yunquan says: 'It means feeling ashamed in the face.' The Yunying says: 'It means looking bashful.' It is also written as 𩉊, [面*(└@人)], or 𡆎. The Kaosheng says: 'The face and shameful embarrassment during moments of disgrace.' The Shuowen jiezi says: 'The appearance of showing one's face. It is formed with [the semantic classifier] face (面) and the phonetic component *jian* (見).'
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation