一切經音義 88.70
一切經音義 88.70
- Language
- Classical Chinese
88.70
縲絏（上累追反下仙拽反孔注論語云縲黑索也絏攣也所以拘罪人也古今正字並從糸累曳皆聲也正作緤俗作紲）。
縲絏 (lei xie: the first is fanqie 累追; the second is fanqie 仙拽. Kong's commentary on the Lunyu says: '縲 are black ropes; 絏 means to bind. They are used to restrain criminals.' Gujin zhengzi: 'Both take 糸 [silk] as semantic, with 累 and 曳 as their phonetics.' The orthodox form is written 緤; the popular form is written 紲).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation
Linked texts (1)
- 續一切經音義 — Classical Chinese