Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 89.111

一切經音義 89.111

Language
Classical Chinese

89.111

祅誣(上矣嬌反考聲云地反物也鬼怪也或從言作訞說文從示芺聲也芺音同上傳中從女作妖通也下音無杜注左傳云誣欺也鄭注禮記云妄也加謗也說文加言也從言巫聲也並形聲字)。

Demonic slander (for the first [character 祅], y- + [j]iao [yāo]; the Kaosheng says: “Earthly anomalies; ghosts and spectres.” It is also written following 言 as 訞. The Shuowen says: “It follows 示 with 芺 as phonetic.” 芺 has the same sound as above. In the transmission it is written following 女 as 妖, which is interchangeable. For the second [character 誣], pronounced wu [wū]; Du's commentary to the Zuo commentary says: “'Wu' means deception.” Zheng's commentary to the Book of Rites says: “Delusion; adding slander.” The Shuowen says: “Adding false words; it follows 言 (speech) with 巫 as phonetic.” Both are phono-semantic characters).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)