Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 89.110

一切經音義 89.110

Language
Classical Chinese

89.110

齊齡(下歷丁反廣雅云齡年也鄭注禮記云齡齒人壽之數也說文從齒令聲案傳文齊齡二儀者謂壽等天地也)。

Equal in lifespan (for the second [character 齡], l- + [d]ing [líng]; the Guangya says: “'Ling' means years.” Zheng's commentary to the Book of Rites says: “'Ling' refers to teeth, the measure of human longevity.” The Shuowen says: “It follows 齒 (teeth) with 令 as phonetic.” Examining the transmission text, 'equalling the age of the two poles' means longevity equal to Heaven and Earth).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)