一切經音義 89.134
一切經音義 89.134
- Language
- Classical Chinese
89.134
為龠(陽灼反蒼頡篇云龠即五撮也漢書古龠起於黃鍾一龠容一千二百黍重十二銖二龠為合合者龠之量也說文云龠理也亦樂管也從品從侖會意字也量音良文反傳文從草作蘥通也)。
To be a flute / measure (為龠: pronounced with the fanqie 陽 + 灼. The Cangjie pian says: "A yuè is five pinches." The Book of Han says: Ancient yuè measures originated from the huangzhong tone; one yuè holds one thousand two hundred grains of millet and weighs twelve zhū; two yuè make a hé; a hé is the capacity of [two] yuè. The Shuowen jiezi says: "Yuè means order; it is also a musical pipe." It takes 品 and 侖 as an associative compound; the character 量 has the fanqie 良 + 文. The transmitted text writes it with 草 as 蘥, which is interchangeable).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation