Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 92.125

一切經音義 92.125

Language
Classical Chinese

92.125

饔餼(上雍恭反鄭注禮記云饔者割烹[烹-了+(疋-(足-口)+(丁-一))]煎和之稱也凡客莫盛於饔饔將幣之禮說文云饔熟食也從食雍聲籀文從共作𩛛下希既反鄭注儀禮云牲生曰餼也埤蒼云饋也字書云餉也說文從食氣聲也)。

Cooked and live provisions (饔餼: the first character is yōng + gōng fanqie [yōng]. Zheng's commentary on the Book of Rites says: "饔 is the term for butchering, boiling, frying, and seasoning. For guests, no feast is grander than 饔; 饔 is a rite accompanying offerings of silks." The Shuowen says: "饔 means cooked food; it has the food radical, with 雍 as phonetic." The large seal script has 共, making 𩛛. The second character is xī + jì fanqie [xì]. Zheng's commentary on the Yili says: "Live sacrificial animals are called 餼." The Picang says: "It means a gift." Lexicons say: "Provisions sent as a gift." The Shuowen says: "It has the food radical, with 氣 as phonetic.").

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)