Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 92.171

一切經音義 92.171

Language
Classical Chinese

92.171

層巘(上贈棱反郭璞注山海經層重也王逸注楚辭云累也說文層重屋也從尸曾聲下言蹇反郭璞注爾雅云巘山形如累兩甑狀為巘也古今正字義同從山獻聲)。

層巘 (tiered peaks: the first character is a fanqie of 贈 and 棱 [céng]; Guo Pu's commentary to the Shanhaijing states: '層 means doubled.' Wang Yi's commentary to the Chuci states: 'It means accumulated.' The Shuowen states: '層 means a multi-storied building;' it has semantic 尸 and phonetic 曾. The second character is a fanqie of 言 and 蹇 [yǎn]; Guo Pu's commentary to the Erya states: '巘 refers to a mountain shaped like two stacked caldrons (zēng).' The Gujin zhengzi gives the same meaning, analyzing it as semantic 山 and phonetic 獻).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)