一切經音義 93.227

93.227

僧廩（下林錦反字書正作㐭周禮㐭人掌九穀之數鮮也鄭玄注禮云魯謂之米㐭也說文云㐭穀所振從禾作廩傳文從米作𫡿俗字）。

僧廩 [monastery granary]: The second character is read with the fanqie lin + jin (lǐn). Character dictionaries standardly write it as 㐭. The Zhouli says: 'The granary master manages the count of the nine kinds of grain, keeping them fresh.' Zheng Xuan's commentary on the Ritual says: 'In Lu it was called a rice granary (㐭).' The Shuowen jiezi says: 'A granary (㐭) is where grain is dispensed. Written with the [semantic] radical 'grain' (禾), it makes 廩.' In the transmitted text it is written with the [radical] 'rice' as 𫡿, which is a vulgar character.