Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 94.239

一切經音義 94.239

Language
Classical Chinese

94.239

俳戲(上敗埋反博雅云俳優樂人名也考聲云俳優倡也說文云俳戲也從人非聲下希義反毛詩傳云戲逸豫也郭注爾雅云戲謔也說文從戈䖒聲䖒音羲)。

Theatrical play (俳戲) (the first character is pronounced with the fanqie 敗埋 [bài + mái -> pái]; the Boya says: 'A 俳優 is the name of an entertainer'; the Kaosheng says: 'A 俳優 is an actor'; the Shuowen says: '俳 means theatrical play; it is composed of the person radical (人) with 非 phonetic'; the second character is pronounced with the fanqie 希義 [xī + yì -> xì]; the Mao commentary to the Shijing says: '戲 means leisure and pleasure'; Guo's commentary to the Erya says: '戲 means jesting'; the Shuowen says it is composed of the halberd radical (戈) with 䖒 phonetic, 䖒 pronounced xī).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)