一切經音義 94.265
一切經音義 94.265
- Language
- Classical Chinese
94.265
皮鞕(下牙更反古今正字正從革從更堅牢也文字典說義同考聲又從石作硬今通用字也傳文從卭作䩕音𭥦字書云䩕鞮屬非本義今不取也)。
Tough hide (皮鞕) (the second character is pronounced with the fanqie 牙更 [yá + gèng -> yìng]; the Gujin zhengzi properly gives it with the leather radical (革) and 更 phonetic, meaning hard and sturdy; the Wenzidian shuo gives the same meaning; the Kaosheng also writes it with the stone radical (石) as 硬, which is the character commonly used today; the transmission text writes it with 卭 as 䩕, pronounced 𭥦, but dictionaries state that 䩕 is a type of boot, which is not the original meaning and is not adopted here).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation