Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 94.269

一切經音義 94.269

Language
Classical Chinese

94.269

呻號(上音身已見前釋下号高反杜注左傳云號哭也博雅云號讙大聲也說文號呼也從号虎聲傳文作嘷即獸鳴也非本義今不取也)。

Groaning and wailing (呻號) (the first character is pronounced shēn, already explained above; the second character is pronounced with the fanqie 号高 [hào + gāo -> háo]; Du's commentary to the Zuozhuan says: '號 means wailing aloud'; the Boya says: '號 means crying out with a loud sound'; the Shuowen says: '號 means to cry out; it is composed of 号 with the tiger radical (虎) phonetic'; the transmission text writes 嘷, which refers to the howling of beasts; that is not the original meaning and is not adopted here).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)