一切經音義 94.268

94.268

奴儓（下岱來反左傳云儓僕臣名士自皁𨽻至儓僕凡十品也言云儓敵匹也又南楚罵庸賤謂之儓郭璞注云儓駑鈍也古今正字從人臺聲）。

Slaves and servants (奴儓) (the second character is pronounced with the fanqie 岱來 [dài + lái -> dāi]; the Zuozhuan says: '儓 is the title of a menial servant; among men, from clerks and bondservants down to 儓 servants, there are ten ranks in all'; it says that 儓 means an equal counterpart; moreover, in southern Chu, reviling someone as common and lowly is called 儓; Guo Pu's commentary says: '儓 means dull and sluggish'; the Gujin zhengzi gives it with the person radical (人) and 臺 phonetic).