一切經音義 94.292
一切經音義 94.292
- Language
- Classical Chinese
94.292
轀輬(上穩魂反下略張反史記云秦始皇居轀輬車中制如車有窗牖閉即溫開則涼其形廣大以羽飾之又漢霍光薨載柩以轀輬車如轜車有四輪自漢已來唯載梓宮也輬字亦從良作䡙說文云轀輬臥車也二字並從車昷京亦聲昷音溫之也)。
wenliang 轀輬 (The first character has the fanqie wen + hun [w-]. The second character has the fanqie lüe + zhang [l-]. The Shiji says: "The First Emperor of Qin stayed in a wenliang carriage." Its structure was like a carriage with windows; when closed it was warm, and when opened it was cool. Its shape was spacious, and it was decorated with feathers. Moreover, when Huo Guang of the Han died, his coffin was carried on a wenliang carriage, resembling a hearse and having four wheels. Since the Han, it has been used only to carry an imperial coffin. The character 輬 also takes 良, written as 䡙. The Shuowen says: "A wenliang is a sleeper carriage. Both characters take the carriage radical; 昷 and 京 are also phonetic." 昷 has the sound of wen [w-]).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation