一切經音義 94.293

94.293

珩珮（上幸耕反鄭眾注大戴禮云珩珮玉所以節行止也又珮玉上有雙璜下裴妹反鄭注禮記云珮玉所帶玉也說文珩珮二字皆從玉行𫥞亦聲佩從人凡聲佩必有巾巾謂之飾）。

hengpei 珩珮 (The first character has the fanqie xing + geng [h-]. Zheng Zhong's commentary on the Da Dai Liji says: "A heng is a jade pendant used to regulate one's pace." Also, above the jade pendant there are double huang. The second character has the fanqie pei + mei [p-]. Zheng's commentary on the Liji says: "Pei refers to the jade worn at the waist." The Shuowen says that both heng and pei take the jade radical; 行 and 𫥞 are also phonetic. The character 佩 takes the person radical and has fan as phonetic. A pendant must have a cloth; the cloth is called its decoration).