Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 95.199

一切經音義 95.199

Language
Classical Chinese

95.199

劑此(上齊𥿳反爾雅云劑齊也今南方人呼剪刀為劑刀古今正字亦同聲也從刀齊聲)。

Cut this (劑此; the upper character is q[í] + [ji]é fanqie. The Erya states: '劑 (jì) means even.' Nowadays people in the south call scissors jìdāo. The Gujin zhengzi gives the same pronunciation; it has the radical 刀 (knife) and the phonetic 齊).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)