一切經音義 95.60

95.60

𦵔醢（上阻疏反說文葅醋藏菜也從草爼聲下音海爾雅云醢肉醬也從酉𥁓聲集本從盖作[醠-央+羊]非也𥁓音于救反）。

Pickles and mincemeat (𦵔: fanqie 阻疏 [zū]. The Shuowen jiezi states: "Pickled vegetables preserved in vinegar; composed of 草 ('grass') with 爼 phonetic." The lower graph is pronounced 海 [hǎi]. The Erya says: "Mincemeat is seasoned meat relish; composed of 酉 ('ferment') with 𥁓 phonetic." Collected editions have it under 盖 as [醠-央+羊], which is incorrect. 𥁓 is pronounced in the fanqie 于救 [yòu]).