一切經音義 95.60

English (machine translation) 95.60

Language: English

95.60

Pickles and mincemeat (𦵔: fanqie 阻疏 [zū]. The Shuowen jiezi states: "Pickled vegetables preserved in vinegar; composed of 草 ('grass') with 爼 phonetic." The lower graph is pronounced 海 [hǎi]. The Erya says: "Mincemeat is seasoned meat relish; composed of 酉 ('ferment') with 𥁓 phonetic." Collected editions have it under 盖 as [醠-央+羊], which is incorrect. 𥁓 is pronounced in the fanqie 于救 [yòu]).

Previous: 95.59
Next: 95.61
Up: 95

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese