Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 95.89

一切經音義 95.89

Language
Classical Chinese

95.89

溫潔(上穩魂反下音結言溫潤而潔清也今集本作濕絜者恐年代𥧲遠傳寫誤錯有乖義理)。

Mild and clean (溫: fanqie 穩魂 [wēn]. The lower graph is pronounced 結 [jié]. It means gentle, moist, clean, and pure. Collected editions nowadays write 濕絜, which is likely a transmission error through the distant ages, contrary to reason and principle).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)