一切經音義 95.90
一切經音義 95.90
- Language
- Classical Chinese
95.90
蠻屬（上麥班反下殊欲反今集本作巒觸者深乖於義也恐傳寫誤讀者詳其義焉）。
Barbarian dependency (蠻: fanqie 麥班 [mán]; 屬: fanqie 殊欲 [shǔ]. Collected editions nowadays write 巒觸, which severely violates the meaning; likely a scribal copyist error, which the reader should scrutinize closely).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation