Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 96.116

一切經音義 96.116

Language
Classical Chinese

96.116

諄諄(準純反鄭注禮記云誠懇皃謂告之丁寧也說文告曉之熟也從言𦎫聲集本作諄諄通俗字也𦎫音紀純也)。

諄諄 [zhūnzhūn, earnestly and repeatedly] (Has the fanqie 準純 [zhǔn + chún]. Zheng's commentary on the Liji says: 'The appearance of sincere earnestness, meaning instructing someone repeatedly and carefully.' The Shuowen says: 'Instructing and explaining thoroughly.' It takes 言 as semantic and 𦎫 as phonetic. The collected edition writes 諄諄, which is a popular character; 𦎫 has the sound 紀純 [jǐ + chún]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)