Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 96.121

一切經音義 96.121

Language
Classical Chinese

96.121

嫗煦(上紆愚反下吁句反顧野王云嫗謂俛伏使溫也韓詩傳云煦暖也鄭注禮記以氣曰煦以體曰嫗說文作昫日出溫也從日句聲嫗從女區聲區音驅)。

嫗煦 [yùxù, to brood over and warm] (The first character has the fanqie 紆愚 [yū + yú]; the second has the fanqie 吁句 [xū + jù]. Gu Yewang says: 'Yù means crouching down to provide warmth.' The commentary on the Han Shi says: 'Xù means warming.' Zheng's commentary on the Liji says: 'Warming with breath is called xù; warming with the body is called yù.' The Shuowen writes it as 昫: 'Warmed by the rising sun'; it takes 日 as semantic and 句 as phonetic. 嫗 takes 女 as semantic and 區 as phonetic; 區 is pronounced 驅 [qū]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)