一切經音義 96.228

96.228

黿鼉（上阮袁反下度河反說文云黿大鼈從黽元聲山海經云江水出鼉郭璞云似蜥蜴大者長文有鱗釆皮可以為鼓說文水蟲也餘義同郭從黽單聲也集本作魭䰿俗字也鼈音卑滅反黽音萌梗反）。

黿鼉 [giant softshell turtle and alligator] (The upper character is pronounced with the fanqie yuǎn + yuán; the lower is pronounced with the fanqie dù + hé. The Shuowen says: "A yuán is a large softshell turtle. It takes the reptile (mǐn) radical and yuán as phonetic." The Shanhaijing says: "The Yangtze River produces alligators (tuó)." Guo Pu says: "Resembles a lizard; large ones are long, have patterned scales, and their hides can be made into drums." The Shuowen says: "An aquatic reptile." The rest of its meaning is the same as Guo's: "It takes the reptile (mǐn) radical and dān as phonetic." The collected edition originally wrote 魭䰿, which are vulgar characters. Biē [turtle] is pronounced with the fanqie bēi + miè; mǐn is pronounced with the fanqie méng + gěng.)