Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 96.86

一切經音義 96.86

Language
Classical Chinese

96.86

驎䭹(上栗珍反郭璞云色有淺深斑駮隱驕今謂連錢𩮀也字書曰馬黑脣也古今正字從馬粦聲下吾剛反楚辭云䭹䭹若千里之駒埤蒼云馬搖頭也古今正字馬怒皃從馬卬聲卬音昂也)。

驎䭹 [lín'áng, patterned steed with raised head] (The first character has the fanqie 栗珍 [lì + zhēn]. Guo Pu says: 'Having lighter and darker shades in dappled patterns, like hidden dapples; nowadays called coin-spotted dapple (liánqiánpiáo).' The Zishu says: 'A horse with black lips.' The Gujin zhengzi says: It takes 馬 as semantic and 粦 as phonetic. The second character has the fanqie 吾剛 [wú + gāng]. The Chuci says: '䭹䭹 [áng'áng], like a thousand-li colt.' The Picang says: 'A horse tossing its head.' The Gujin zhengzi says: 'The appearance of an angry horse.' It takes 馬 as semantic and 卬 as phonetic; 卬 is pronounced 昂 [áng]).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)