一切經音義 96.86
English (machine translation) 96.86
- Language
- English
96.86
驎䭹 [lín'áng, patterned steed with raised head] (The first character has the fanqie 栗珍 [lì + zhēn]. Guo Pu says: 'Having lighter and darker shades in dappled patterns, like hidden dapples; nowadays called coin-spotted dapple (liánqiánpiáo).' The Zishu says: 'A horse with black lips.' The Gujin zhengzi says: It takes 馬 as semantic and 粦 as phonetic. The second character has the fanqie 吾剛 [wú + gāng]. The Chuci says: '䭹䭹 [áng'áng], like a thousand-li colt.' The Picang says: 'A horse tossing its head.' The Gujin zhengzi says: 'The appearance of an angry horse.' It takes 馬 as semantic and 卬 as phonetic; 卬 is pronounced 昂 [áng]).
Linked texts (1)
- 一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese