Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 97.370

一切經音義 97.370

Language
Classical Chinese

97.370

醑醪(上息旅反考聲醑酒清而美也毛詩云有酒湑我文字典說從水胥聲集作醑考聲即有此字玉篇無下老刃反世本云儀狄作酒醪變五味也宋忠注云儀狄禹時人也說文從酉翏聲)。

Fine ale and fermented must (First syllable 息旅 fanqie [xǐ]; the Kaosheng says: 'Xu is clear and fine ale.' The Classic of Poetry says: 'There is wine strained for me.' The Wenzidian shuo says: 'Analyzed as from 水 with 胥 phonetic.' The collected edition writes it as 醑, which is found in the Kaosheng but absent from the Yupian. Second syllable 老刃 fanqie [lào]; the Shiben says: 'Yidi invented fermented ale, altering the five flavors.' Song Zhong's commentary says: 'Yidi was a person of Yu's era.' The Shuowen says: 'Analyzed as from 酉 with 翏 phonetic').

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)