Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 97.53

一切經音義 97.53

Language
Classical Chinese

97.53

㮵[糸*(罽-厂)](上戰延反考聲㮵檀香木名也下居厲反說文[糸*(罽-厂)]謂西胡毳布也從糸𦋺聲𦋺音同上集作𦋺亦通也)。

Sandalwood and fine woolen cloth (㮵[糸*(罽-厂)]: the first [character is pronounced] zhan + yan fan; the Kaosheng says that zhan (㮵) refers to sandalwood, the name of a fragrant wood. The second is ju + li fan; the Shuowen jiezi says that ji ([糸*(罽-厂)]) refers to the downy cloth of the Western barbarians, composed of 'silk' [糸] with ji [𦋺] phonetic; 𦋺 has the same pronunciation as above; the compiled text writes 𦋺, which is also acceptable).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)