一切經音義 98.12

98.12

紺睫（上甘暗反說文深青而楊赤色也從糸甘聲下僣葉反說文目旁毛也或從夾作䀹釋名作[麩-夫+毛]）。

Dark blue eyelashes (gànjié: the first is fanqie 甘 + 暗 [gān + àn]. The Shuowen jiezi states: "A deep blue with reddish tints; it takes the radical 糸 with 甘 as its phonetic component." The second is fanqie 僣 + 葉 [jiàn + yè]. The Shuowen jiezi states: "The hairs beside the eyes." It is also written with the radical 夾 as 䀹. The Shiming writes it as [麩-夫+毛]).