一切經音義 98.26
一切經音義 98.26
- Language
- Classical Chinese
98.26
銑鋈(上蘇典反郭注爾雅云即美金最有光澤者也下烏穀反毛詩云鋈白金也並從金光沃皆聲沃音同上也)。
Burnished gold and silver-plated metal (xiǎnwù: the first is fanqie 蘇 + 典 [sū + diǎn]. Guo's commentary on the Erya states: "It is the finest gold, of the highest lustre." The second is fanqie 烏 + 穀 [wū + gǔ]. Mao's Commentary on the Odes states: "Wù means white metal." Both take the radical 金, with 光 and 沃 as their respective phonetic components; 沃 is pronounced the same as above).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation