一切經音義 98.68
一切經音義 98.68
- Language
- Classical Chinese
98.68
篠簜(上霄了反下黨朗反孔注尚書篠小竹簜大竹也水去已布生也說文簜可為幹篠可為矢也並從竹攸湯皆聲考聲篠正作此筱也)。
Small and large bamboos: 篠 [xiao] (upper character: 霄 + 了 fanqie); 簜 [dang] (lower character: 黨 + 朗 fanqie. Kong [Anguo's] commentary on the Shangshu says: "'Xiao' is small bamboo; 'dang' is large bamboo; once the floodwaters receded, they sprouted everywhere." The Shuowen jiezi says: "Dang can be made into pole handles; xiao can be made into arrows. Both derive from radical 竹 'bamboo', with 攸 and 湯 as phonetics." The Kaosheng notes that the correct form of 篠 is 筱).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation