一切經音義 99.191

99.191

神質（真逸反韓康伯注周易云質猶體也宋忠注太玄經云質軀也說文從貝斦聲斦音銀集從竹作筫非也）。

Spiritual body (神質) (zhi pronounced with the fanqie 真逸 [zhēn + yì = zhì]: Han Kangbo's commentary to the Book of Changes says, "質 is like 'body' (體)." Song Zhong's commentary to the Taixuan jing says, "質 means body/trunk." The Shuowen says it is classified under the radical 貝 with 斦 as its phonetic; 斦 is pronounced 银. The Collected [Edition] writes it with the radical 竹 as 筫, which is incorrect).