一切經音義 99.225
一切經音義 99.225
- Language
- Classical Chinese
99.225
坂坻(上發晚反謂險也下雉知反詩云如坻如京也說文坂亦坡或從𨸏作阪坻從土氐聲氐音帝奚反集從犀作墀謂天子丹墀也非抵坂義)。
Banchi 坂坻 (The first character is pronounced with the fanqie phonetic spelling fa + wan [bǎn], meaning steep or precipitous. The second character is pronounced zhi + zhi [chí]; the Classic of Poetry says: "Like islets, like mounds." The Shuowen says: "坂 also means a slope." It is also written with the radical 𨸏 as 阪. 坻 takes 土 as radical and 氐 as phonetic; 氐 is pronounced with the fanqie di + xi [dǐ]. The collected edition writes it with the radical 犀 as 墀, which refers to the cinnabar steps of the Son of Heaven, not the sense of a slope or islet).
Translations (1)
- English (machine translation) — English, machine translation