一切經音義 99.234

99.234

獨𪄻（上同祿反下束鍾反考聲鳥名也鄭注禮記云求旦之鳥也方言周魏宋楚之間謂之獨舂或謂之定甲一名䳚音渴鴠音旦郭注云似雉五色冬無毛赤倮晝夜鳴也集作𪈌𪆊俗撰字也）。

Duchu 獨𪄻 (The first character is pronounced with the fanqie phonetic spelling tong + lu [dú]; the second is pronounced shu + zhong [chōng]. The Kaosheng says: "Name of a bird." Zheng [Xuan]'s commentary to the Book of Rites says: "The bird that seeks dawn (the day-crowing nightjar)." The Fangyan says: "Between Zhou, Wei, Song, and Chu, it is called the duchong (alone-pounding bird), or called the dingjia, and another name is the keda; ke is pronounced ke, and da is pronounced dan." Guo [Pu]'s commentary says: "It resembles a pheasant, is five-colored, loses its feathers in winter, remains naked and red, and cries day and night." The collected edition gives 𪈌𪆊, which are vulgarly invented characters).