Pramāṇa · Search · About · API

一切經音義 99.291

一切經音義 99.291

Language
Classical Chinese

99.291

[(起-土+禾)-巳+(盜-皿)][趄-土+禾](上七諮反廣雅[(起-土+夭)-巳+(盜-皿)]𰷳難皃也顧野王云謂意疑伍佪也考聲正從走作[(起-土+夭)-巳+(盜-皿)]又作趨集作𧿞字書无此字下覷余反考聲正作𰷳廣雅從目作睢韻集作跙與集中字同)。

Hesitating and stumbling ([(起-土+禾)-巳+(盜-皿)][趄-土+禾]: the upper character has [fanqie] 七諮. The Guangya says: "[(起-土+夭)-巳+(盜-皿)]𰷳 means an appearance of difficulty." Gu Yewang says: "It means a mind filled with hesitation and faltering." The Kaosheng properly writes it with the walking classifier as [(起-土+夭)-巳+(盜-皿)], and also as 趨. The [Guanghongming] ji writes 𧿞, a character not found in character glossaries. The lower character has [fanqie] 覷余. The Kaosheng properly writes 𰷳. The Guangya writes it with eye as 睢. The Yunji writes 跙, which matches the character in the collection).

English (machine translation) (machine translation)

Translations (1)