一切經音義 99.300

99.300

櫂柁（上宅教反王逸注楚辭云櫂楫也方言楫亦謂之櫂或作棹下達可反釋名船尾曰柁柂亦拽也考聲拽亦柁轉相訓說文作柁集作柂俗字）。

Oar and rudder (櫂柁: the upper character has [fanqie] 宅教. Wang Yi's Commentary on the Chuci says: "A zhao (櫂) is an oar." The Fangyan says: "An oar is also called a zhao." Sometimes written as 棹. The lower character has [fanqie] 達可. The Shiming says: "The stern of a boat is called the tuo (柁); tuo (柂) also means to drag along." The Kaosheng says: "Dragging (拽) and steering (柁) are glossed mutually." The Shuowen jiezi writes 柁. The [Guanghongming] ji writes 柂, which is a popular form).