一切經音義 10.111

10.111

Self-enlightened through conditions (緣一覺: also called solitary realizer [獨覺] or condition-realizer [緣覺]. In older sūtras called "ancient buddha" or "pratyekabuddha", both of which are phonological corruptions of the Sanskrit. Here it is pronounced *piwenjia* or *beizhijia*; translated here as solitary realizer [獨覺]).