一切經音義 100.48

English (machine translation) 100.48

Language: English

100.48

White fine cotton (白褺: [褺 has the] fanqie tián + xié [dié]. It should properly be written as 㲲. Currently transmitted texts all write it as 縶, pronounced with the fanqie zhēn + lì [zhí], which is incorrect. Examining its meaning and usage, it must be white fine cotton (白㲲); writing it with the garment radical as 褺 also loses its meaning. Writing it as 㲲 is correct now).

Previous: 100.47
Next: 100.49
Up: 100

Linked texts (1)

一切經音義 — 慧琳, Classical Chinese