一切經音義 12.176

12.176

𥿳滑 (fine and smooth): 𥿳 is *xì* (先計反 [seᴴ]). Kong's commentary on the *Shangshu* says: "Small." The *Shuowen* says: "Subtle; it takes the silk radical 糸 (*mì*) with 囟 (*xìn*) as its phonetic." The sūtra text follows popular practice and writes 細 with the field radical, which is an error. The lower [character] is *huá* (還八反 [ɦwɛt̚]). The *Kaosheng* says: "Fine; pleasant." The *Shuowen* says: "Sharp and smooth; it takes the wood radical with 骨 as its phonetic."